Высеченный из известняка всадник Хор, выражает стилистические тенденции, характерные для коптских работ, такие как простые и четкие линии. В период правления Фараонов в Египте всадников не изображали; в греческую эпоху их стали изображать на надгробиях в восточном стиле. В римский период императора-победителя традиционно изображали в виде всадника, сокрушающего варваров, врагов империи. В данном случае Хор низвергает убийцу своего отца Осириса; Сет здесь представлен в виде крокодила. Хор, египетский бог с головой сокола, одет в плащ воина и римскую кирасу. Мистический покровитель царской власти, он был связан с фараоном, а позже - с императором. Несомненно, этот фрагмент был частью архитектурного ансамбля, сквозного рельефа и вполне мог быть балконными перилами или оконной решеткой.

Перевод выполнила: Пугачёва Е.А.