Скульптор, создавший эту статуэтку, проявил своё мастерство в создании объемной фигуры и обработке поверхности. Тонкая гравировка прядей волос, обрамляющих её лицо, контрастирует с удивительно гладким телом, облаченным в облегающие одежды. На основании памятника написана молитва, обращенная к Осирису и всем богам царства мертвых: "как легко Туи дышит прохладным воздухом приносимым северным ветром, пусть так же легко душа её войдет в царство мертвых, как легко ей напиться воды, когда она пожелает, пусть также легко войдет она в круг избранных, приближенных к Осирису". Статуэтка была изготовлена для гробницы знатной дамы, жившей в период процветания Египта, когда государством правил Аменхотеп III.

Перевод выполнила: Пугачёва Е.А.