Несмотря на повреждения, этот фрагмент свидетельствует о высоком мастерстве скульптора, творившего в революционный период правления Аменхотепа IV, известный как "Амарнский период". Следуя канонам новой официальной доктрины в искусстве - стройные руки и округлый живот - скульптор создал новый образец красоты. Статуя отличается крупными, но тщательно проработанными формами. Расходящиеся складки одежды, вырезанные на красном песчанике, подчеркивают пышные бедра. Скорее всего на создание этого сверхженственного образа скульптора вдохновила Нефертити, прославленная жена Эхнатона, но некоторые полагают, что это - одна из её дочерей.

Перевод выполнила: Пугачёва Е.А.