В Риме в период поздней античности езда на колесницах становится излюбленным сюжетом и изображается на всех видах продукции. На этой чаше представлено фронтальное изображение квадриги (колесницы, запряженной четверкой лошадей), на которой стоит победитель. Победитель одет в соответствующий его званию наряд и размахивает пальмовой ветвью, символизирующей триумф. Рисунок помещен в углублении чаши, что характерно для гончарных изделий Северной Африки.

Перевод выполнила: Пугачёва Е.А.