Небесная сфера
Подписана именем Юнуса ибн Аль-Хусейн Аль-Астурлаби
Иран, Исфахан
1144-1145
Отлита из медного сплава, покрыта резьбой и инкрустирована серебром
Небесная сфера представляет собой трехмерную модель космического неба. Координаты созвездий были перенесены на металлическую сферу, вполне узнаваемы даже 48 созвездий, описанных Птолемеем. Узнать земные координаты можно по параллели, восстановленной к настоящему времени, и утерянному на данный момент меридиану. Возле каждого созвездия выгравировано его название на арабском языке, каждой звезде, представленной серебряным кружком, присвоен номер, на который есть ссылка в каталоге звезд. Как свидетельствует надпись, каталог, на который ссылался Юнус, является первым переводом работы Птолемея на арабском языке, датирующимся концом VIII столетья. Благодаря выдающемуся выполнению, этот глобус следует признать и научным прибором и шедевром искусства.
Перевод выполнила:
Пугачёва Е.А.
|