На эту египетскую статую нанесен иероглифический орнамент, выполненный во времена фараона Осоркона I (924-895 года до н.э.). Так же на статуе имеется одна из самых старинных финикийских надписей. В такой же архаической манере написал посвящение великой богине, покровительнице города, вассал Осоркона и царь Библоса Элибаал.

Перевод выполнила: Пугачёва Е.А.