В связи с возрастающим объемом обмена увеличивается сложность сделок. Данный предмет является попыткой записи торговой операции. Датируется концом IV тысячелетия. Это время зарождения клинописи на глиняных табличках. Численные данные записаны с помощью фигурок в виде зазубрин, а товары изображены в виде пиктограмм. В этой табличке упоминаются имена Урук и Дилмун.

Перевод выполнил: Злыгостев А.С.