В конце Урукского периода (3500-3100 до н.э.) появляются цилиндрические формы, которые использовались для различных целей, например для хранения рукописных документов. Отпечаток, полученный прокатыванием этого миниатюрного барильефа на мягкой глине, является табличкой с богатой иконографией, сочетающей в себе разнообразные эпохи. Резчики по камню времен Аккадской династии (2340-2200 до н.э.), проявляли пристрастие к мифологическим сценам. На Шаркалишаррийском цилиндре, пятого короля Аккадской династии, изображены двое обнаженных героев, помощников Еаса, подносящих воду двум буйволам, несущим надпись, являющуюся центральным элементом композиции: "божественному Шаркалишарри, королю Аккада, Ибн-шаррум, книжник, его слуга".

Перевод выполнил: Злыгостев А.С.