Автор картины Диана-охотница неизвестен. Произведение является типичным образцом стиля художественной мастерской Bellifontain, господствовавшего во Франции в 16 веке. Французское искусство находилось тогда под влиянием итальянских мастеров, которые по приглашению Франциска I после 1530 года приехали в замок Фонтенбло (Россо, Приматиччо). У некоторых картина Диана-охотница ассоциировалась с личностью Дианы де Пуатье (1499-1566), фавориткой Генриха II в период расцвета (приблизительно 1500), когда строился замок Данэ. Картина свидетельствует о культе обнаженного тела и обращении к мифологии. Главенствующее значение рисунка, удлиненные пропорции тела, характерные для маньеризма, были типичными чертами живописи того времени.

Перевод выполнила: Лаврук Елизавета