С тех пор как в 1624 году Пуссен обосновался в Риме, он совершил лишь одну поездку в Париж в 1640-1642 годах. Пуссен известен как мастер классицизма, который основывался на глубоком знании искусства и литературы античности. Он создавал, главным образом, строгие композиции в станковой живописи для увлеченных искусством коллекционеров (картина "Похищение сабинянок" была написана для кардинала Омодея). Картина служит яркой иллюстрацией к слову "фригийский", которым "в гневе, неистовстве, очень резко выражался" художник, говоря об "ужасах войны". Слева изображен Ромул, основатель Рима, наблюдающий за тем, как по его приказу похищают сабинянок, чтобы выдать их замуж за граждан нового города Рима.

Перевод выполнила: Лаврук Елизавета