Несмотря на строгую иерархию жанров, в которой натюрморту отводилось очень незначительное место, Шарден с юности имел репутацию великого художника, чья "волшебная" техника письма вызывала восхищение Дидро. Академия быстро признала его. Вопреки обычаю, Шарден был принят в младшие члены Академии художеств и получил полные права в сам день поступления в 1728 году, поскольку и его экзаменационная работа "Скат" и "Буфет" превзошли лучшие образцы этого жанра во фламандской живописи (например, таковые Яна Фита). За этой великолепной картиной с ее сложным построением последуют небольшие, более строгие натюрморты творческой зрелости художника ("Табачная лавка", "Булочка", "Бокал").

Перевод выполнила: Лаврук Елизавета