На внешней стороне в левом краю картины, представляющей битву Геракла и Гериона великана с тремя телами, можно разглядеть подпись гончара Экзериаса А. На земле лежит смертельно раненный пастух Эвритон. Сам Герион ранен, одно из его тел, готовое рухнуть, отклонилось назад. На другой стороне изображена квадрига, запряжённая скачущими лошадьми, имена которых подписаны там же. Качество гончарного изделия, созданного таким выдающимся мастером, как Экзериас, соответствует техническому мастерству художника, расписавшему сосуд чёрными фигурами. Роспись была сделана не самим Экзериасом, а одним из его компаньонов, принадлежащему к группе Е.

Перевод выполнила: Пугачёва Е.А.