Слева на этом длинном рельефе изображена сцена переписи населения, а справа представлено принесение быка, барана и свиньи в жертву богу Марсу. Эта панель - самый старый истинно римский рельеф, он связан с изображениями на мифологическую тему, выполненными в греческом стиле, хранящимися в настоящее время в Мюнхене. Все рельефы являются составными частями монумента, воздвигнутого на древнеримском Марсовом поле. Нет сомнений в том, что монумент установил консул Кнаус Домитиус Ахенобарбус в 122 году до н.э. Смешение различных стилей было характерно для этапа формирования римского. В этот период искусству римлян была свойственна эклектика (сочетание разнородных изображений и сюжетов).

Перевод выполнила: Пугачёва Е.А.