Здесь представлен безвременно скончавшийся племянник и первый зять Августа. Он изображен в виде бога Гермеса, в позе, характерной для греческих статуй V века. Драпировка спадает с правой руки на черепаху, символ Венеры. Присутствие черепахи намекает на легендарное происхождение династии Юлия-Клавдия, берущей своё начало от Энея, сына Анхиза и Венеры. Плавные очертания тела, большие уши, царственное спокойствие молодого человека напоминают изображения самого Августа.

Перевод выполнила: Пугачёва Е.А.