Самыми излюбленными зрелищами в римском мире были рукопашные бои. Бронзовая находка с особой живостью запечатлела движение одного из противников, только что нанесшего удар ногой и отклонившего назад туловище, чтобы удержать равновесие. Бронзовые статуи редко настолько удачно располагаются в пространстве, что даже не понятно какой ракурс лучше. Благодаря умышленному преувеличению модель выглядит особенно удачно, сохраняя при этом изобразительные традиции бронзовых фигур борцов Эллинского периода.

Перевод выполнила: Пугачёва Е.А.