Бронзовая находка довольно удачно изображает старуху. Она одета в длинную робу, обута на одну ногу, кожа на щеках и шее обвисла, глаза полузакрыты, чаша пролилась в её руках, кажется, что старая женщина вздремнула. Мастер так умело изображает её вязаный головной убор, что он образует верхнюю часть вазы, и при этом не нарушается целостность изображения. Согласно александрийским традициям в искусстве, бронзовые находки чаще всего изображают уродливых или гротескных персонажей. Мастера сосредоточились на изображении нищих и голодных людей, при чем делали это с юмором и без тени жалости.

Перевод выполнила: Пугачёва Е.А.