Этот портрет Гадриана создавался под влиянием двух скульптурных изображений. Одно из них, хранящееся в термском музее в Риме, датируется 125-128 годами до н.э. Другой более поздний портрет из Таррагоны своей простотой, строгостью и выражением достоинства напоминает наследника Антониния Пиуса (138-165 н.э.), в период правления которого выполнялось это изображение. Несомненно, скульптор одновременно старался показать и династическую преемственность и по-иному представить образ, известный по многим изображениям.

Перевод выполнила: Пугачёва Е.А.